{"id":4505,"date":"2025-11-19T10:56:50","date_gmt":"2025-11-19T10:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/plume.3kgroup.ee:443\/?p=1414"},"modified":"2025-11-26T15:35:20","modified_gmt":"2025-11-26T13:35:20","slug":"plume-lokaliseerimine-parim-kasutajakogemus-koostoo-ulevaade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/?p=4505","title":{"rendered":"Plume rakenduste lokaliseerimine \u2013 3KGroupi ja Plume koost\u00f6\u00f6 parima kohaliku kasutajakogemuse tagamiseks"},"content":{"rendered":"\n

3KGroup on koost\u00f6\u00f6s Plume\u2019iga astunud olulise sammu, et muuta Plume teenused eesti, soome ja rootsikeelsete kasutajatele veelgi mugavamaks. T\u00e4naseks on Androidi ja iOS-i platvormidel ametlikult meie l\u00e4hiregiooni enamlevinud kohalikest keeltes saadaval j\u00e4rgnevad l\u00f5ppkliendile suunatud Plume rakendused:

Plume<\/a> Home<\/a><\/strong> mobiilirakendus (Android ja iOS)<\/p>\n\n\n\n

Plume <\/a>WorkPass<\/a><\/strong> mobiilirakendus (Android ja iOS), k\u00fclaliste WiFi portaal, veebirakendus

Kui sinu seadme keeleks on valitud nt inglise, eesti, rootsi, soome v\u00f5i m\u00f5ni muu toetatud keel, kuvatakse rakendused automaatselt ka vastavas keeles.

Mis on lokaliseerimine? Sellest v\u00f5ib l\u00e4hemalt lugeda SIIN<\/a><\/p>\n\n\n\n

Miks see on hea ja lausa h\u00e4davajalik?<\/h3>\n\n\n\n

Plume rakenduste lokaliseerimine on olnud \u00fchine pingutus \u2013 palju enamat kui pelgalt t\u00f5lkimine. Koos Plume lokalisatsiooni ja toote tiimiga oleme p\u00f6\u00f6ranud t\u00e4helepanu keele selgusele, kasutajale loomulikule s\u00f5nakasutusele ja valdkonnap\u00f5hisele t\u00e4psusele, kaasates vastavasse protsessi meie interneti teenusepakkujatest Plume partnereid. See tagab, et tehnilised funktsioonid oleksid m\u00f5istetavad ka neile, kes pole IT-taustaga, ning et kogu kasutuskogemus oleks sujuv ja s\u00f5bralik ning oleksid minimeeritud veidrana m\u00f5juvad otset\u00f5lked.<\/p>\n\n\n\n

Miks see vajalik oli? Plume teenuseid pakub Eestis laialdaselt nt Tele2<\/a> ning kasutajate arv on kiiresti kasvanud. Nii Plume kui ka 3KGroupi ja meie partnerite poole p\u00f6\u00f6rdus \u00fcha rohkem kliente sooviga n\u00e4ha rakendust kohalikus koduses keeles. Koos Plume\u2019iga tundus loomulik see samm ette v\u00f5tta, et teenus vastaks veel paremini kohalike kasutajate ootustele.<\/p>\n\n\n\n

Eestikeelne rakendus t\u00e4hendab \u00fchtlasi, et paberjuhendeid tegelikult on \u00fcha v\u00e4hem tarvis \u2013 seadistusprotsess juhendab kasutajat rakenduses endas, selgelt ja samm-sammult. Nii saab iga\u00fcks oma koduse v\u00f5i \u00e4riv\u00f5rgu mugavalt t\u00f6\u00f6le panna ilma, et peaks keerulistes tehnilistes men\u00fc\u00fcdes maadlema v\u00f5i rakenduse algkeelt tundma. Ka Soomes on Plume kasutajate arv j\u00f5udsalt kasvamas, seega t\u00e4iendav panus algsete t\u00f5lgete \u00fcle vaatamisse ja parandamisse koost\u00f6\u00f6s kohalike patneritega kuulub asja juurde<\/p>\n\n\n\n

Pidev panus teenuse kvaliteedist ning kohalikust keelest ja kultuurist hooliva kogukonna loomisse<\/h3>\n\n\n\n

Lokaliseerimise koost\u00f6\u00f6 Plume\u2019iga j\u00e4tkub ka edaspidi. See on j\u00e4rjepidev t\u00f6\u00f6, kuna Plume rakendused arenevad pidevalt ning 3KGroup hoiab eestikeelseid t\u00f5lkeid uuenduste ja uute funktsioonidega samas tempos. Lisaks eesti, soome ja rootsi keeltele, mis katavad meie juba t\u00e4na meie Eesti ja Soome klientide vajadusi on tulevikus valmimas ka lokaliseerimine L\u00e4ti ja Leedu teenusepakkujate kasutajaskonnale.<\/p>\n\n\n\n

Kliendikogemuse k\u00f5rge kvaliteet on meile k\u00f5igile oluline - see on nii meie partnerite, 3KGroupi kui ka Plume p\u00f5hiv\u00e4\u00e4rtus millest l\u00e4htume, sest just see v\u00f5imaldab kasutajatel teenuseid parimal ja endale sobival viisil nautida!

Ootame j\u00e4tkuvalt kasutajatelt tagasisidet ja ettepanekuid aadressil plume@3kgroup.ee<\/strong> \u2013 koos Plume, \u00fchendusteenusepakkujate ja l\u00f5ppklientide kogukonnaga saame teenust veelgi paremaks lihvida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3KGroup on koost\u00f6\u00f6s Plume\u2019iga astunud olulise sammu, et muuta Plume teenused eesti, soome ja rootsikeelsete kasutajatele veelgi mugavamaks. T\u00e4naseks on Androidi ja iOS-i platvormidel ametlikult meie l\u00e4hiregiooni enamlevinud kohalikest keeltes […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37397409],"tags":[37364571],"class_list":["post-4505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plume-3kgroup-ee-est","tag-homepass"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4912,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions\/4912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.3kgroup.ee:443\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}